At length the jackal had got together a compact repast for the lion , and proceeded to offer it to him 最后，豺狗终于给狮子准备好了一份结结实实的点心。
In wolf form , they are long and lean like the jackal - dogs of egyptian art , often with sleek black coats and yellow eyes 在狼形态时，他们像埃及壁画里的豺狗一样瘦长，披着黑色光滑的皮毛瞪着黄眼睛。
Two or three times , the matter in hand became so knotty , that the jackal found it imperative on him to get up , and steep his towels anew 有两三回工作太棘手，豺狗无奈，只好站起身来，重新浸一浸毛巾。
The jackal removed the towels from his head , which had been steaming again , shook himself , yawned , shivered , and complied 豺狗从头上取下毛巾，那毛巾又已是热气腾腾，摇了摇头，打了个哈欠，又打了个寒噤，再去倒酒。
Because of this i must lament and wail , i must go barefoot and naked ; i must make a lament like the jackals and a mourning like the ostriches 弥1 : 8先知说、因此我必大声哀号、赤脚露体而行又要呼号如野狗、哀鸣如驼鸟。
Even the jackals present the breast ; they nurse their young ones ; but the daughter of my people has become cruel , like the ostriches in the wilderness 3野狗尚且把奶乳哺崽子，我民的女子倒成为残忍，好像旷野的鸵鸟一般。
Because of this i will wail and howl ; i will go about barefoot and naked . i will make a wailing like the jackals and a lamentation like the ostriches 8申言者说，因此我必悲恸哀号，赤脚露体而行；又要呼号如野狗，哀鸣如鸵鸟。
Sullenly enough , the jackal loosened his dress , went into an adjoining room , and came back with a large jug of cold water , a basin , and a towel or two 豺狗闷闷不乐地松了松衣服，进了隔壁房间，拿进来一大罐冷水，一个盆子和一两块毛巾。
Now the jackals came into their own , for male lions , possibly through sheer laziness , are usually very tolerant towards these quicksilver scavengers 这时那些豺走了过去，可能因为是非常非常懒惰，雄狮往往对那些快速敏捷的食腐动物非常宽容。
